Traducciones de „sordide“ en el diccionario francés » español

sordide [sɔʀdid] ADJ.

sordide

sórdido, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La zone reste un lieu de vie pour les familles au revenu modéré et garde une réputation comme étant un lieu sordide.

fr.wikipedia.org

Embauché comme soigneur, il va découvrir l'envers sordide du décor.

fr.wikipedia.org

La nouvelle décrit la vie sordide des marins.

fr.wikipedia.org

Tiennot est trop naïf pour se rendre compter du piège qu'on lui tend, une sordide machination pour lui extorquer ses maigres économies.

fr.wikipedia.org

Emblèmes d'endroits sordides et dangereux dans les années 1960, les parkings modernes s'attachent à recréer un espace accueillant (peinture, éclairage, transparences, etc.).

fr.wikipedia.org

Chirurgie esthétique ratée et faits divers sordides, ces bruits contradictoires composent sa « légende noire ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la description, poussée jusqu'à l'extrême, de l'univers sordide et arriéré d'un criminel à peine conscient de ses actes.

fr.wikipedia.org

Aussi, les agressions verbales sont-elles plus souvent dictées aux auteurs par un opportunisme convenable quoique sordide, que par une vraie soif de révolte.

fr.wikipedia.org

Dans de certaines conditions, on l'a vu généreux, dans d'autres d'une avarice sordide.

fr.wikipedia.org

La guerre est souvent présentée à travers ses aspects les plus sordides, même si la notion de sacrifice de soi est aussi présente.

fr.wikipedia.org