Traducciones de „sinistre“ en el diccionario francés » español

I . sinistre [sinistʀə] ADJ.

sinistre

siniestro, -a

II . sinistre [sinistʀə] SUST. m

sinistre

siniestro m

I . sinistré [sinistʀe] ADJ., sinistrée

sinistré

siniestrado, -a, damnificado, -a

II . sinistré [sinistʀe] SUST. m

sinistré

víctima f (de un siniestro)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces études permettent de définir les grandes lignes d’une stratégie préventive et de lutte à mettre en place contre un sinistre.

fr.wikipedia.org

À côté de la maja, la vieille mégère est sinistre et obscure.

fr.wikipedia.org

Dans la Rome antique, il est de mauvais augure d'entrer en mettant le pied gauche (le senestre, synonyme de sinistre) en premier sur le seuil.

fr.wikipedia.org

Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.

fr.wikipedia.org

Dans ses décors il aime placer des réverbères à gaz qui donnent un côté sinistre par les jeux de lumière que ça produit.

fr.wikipedia.org

Elle a été raillée tantôt qualifiée de sinistre commissaire politique, tantôt de femme au foyer mal fagotée dans une robe à pois.

fr.wikipedia.org

Il envoie des hommes le faire prisonnier et y restera quelques années dans les sinistres geôles où il succombe le 24 mai 1103.

fr.wikipedia.org

Des services supplémentaires comme la gestion des sinistres et l'entretien sont également compris dans l'offre.

fr.wikipedia.org

Le personnage est sinistre, hypnotique et hypocondriaque, se plaignant de ses sinus, mais sa voix est l'élément le plus effrayant de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison qu'il est indispensable de faire appel à des sociétés spécialisées de l'assainissement après sinistres.

fr.wikipedia.org