Traducciones de „scabreux“ en el diccionario francés » español

scabreux [skabʀø] ADJ., scabreuse [-øz]

scabreux

escabroso, -a, difícil

scabreux (blague)

escabroso, -a, indecente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le sujet était scabreux pour l’époque et le librettiste désira rester anonyme.

fr.wikipedia.org

Le passage de la zone calcaire ou sablonneuse dans laquelle les nappes d'eau sont concentrées est toujours scabreux.

fr.wikipedia.org

Mais ce détail est tellement scabreux que la discussion ne tarde pas à les lasser.

fr.wikipedia.org

En effet, le film est interdit par la censure suédoise à cause de son sujet scabreux et de son traitement trop osé.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont étroitement lancéolées, voire linéaires, possèdent une extrémité pointue (mucronées) et des bords scabreux.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1880, le journal s'intéresse plus aux gazettes, aux potins, aux scandales et au scabreux, afin de vendre plus.

fr.wikipedia.org

Un stipe est dit scabreux lorsqu'il présente une surface rude et rabotée : il est couvert de petites saillies rigides qui donnent une texture rugueuse.

fr.wikipedia.org

Ce thème était fort prisé par l'aristocratie de l'époque, à cause de sa connotation quelque peu scabreuse.

fr.wikipedia.org

Les scènes scabreuses ne sont évoquées que par la parole, les acteurs quittent la scène pour s'y livrer en coulisse.

fr.wikipedia.org

La face supérieure des feuilles, comme les tiges, est grossièrement poilue et rugueuse au toucher (scabreuse), tandis que la face inférieure est tomenteuse, cotonneuse.

fr.wikipedia.org