Traducciones de „sarment“ en el diccionario francés » español

sarment [saʀmɑ̃] SUST. m

sarment

sarmiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lors de leur aoûtement, les rameaux deviennent des sarments ligneux pouvant atteindre une grande longueur.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir de l'ombre sur une grande surface, le principe de taille est sensiblement modifié pour laisser des sarments nombreux et longs dont les coursonnes.

fr.wikipedia.org

Le sarment est le rameau vert que la vigne pousse chaque année.

fr.wikipedia.org

Les sarments sont enlevés et peuvent être brûlés ou mis au milieu du rang pour être broyés.

fr.wikipedia.org

Les prétailleuses sectionnent le haut des sarments en petits morceaux qui tombent au sol.

fr.wikipedia.org

La partie du cep d'où partent les nouveaux sarments est appelée la charpente.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sarments ont plusieurs années, ils deviennent le bois du cep.

fr.wikipedia.org

Le sécateur est destiné à couper les sarments verts de l'année, ou ceux de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Une fois le sarment tiré se déroulent les réparations, de février à avril au plus tard.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la taille, avant le débourrage (sortie des bourgeons) le viticulteur broie les sarments issus de la taille.

fr.wikipedia.org