Traducciones de „renouvellement“ en el diccionario francés » español

renouvellement [ʀ(ə)nuvɛlmɑ̃] SUST. m

renouvellement

renovación f (a document)

renouvellement (événement)

repetición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Âgé, il annonce en septembre qu'il ne sera pas candidat à nouveau lors du renouvellement d'octobre 1932.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas réélue lors du renouvellement sénatorial du 7 novembre 1948, la liste communiste n'obtenant qu'un seul élu.

fr.wikipedia.org

Il est réélu sénateur le 6 janvier 1885, mais meurt trois mois après le renouvellement de son mandat.

fr.wikipedia.org

À partir de 2017, la question de son renouvellement par un chasseur plus moderne se pose.

fr.wikipedia.org

Lors du renouvellement des législatifs communaux du 13 mars 2011, le parti sort vainqueur des élections communales genevoises.

fr.wikipedia.org

Comme souvent, le renouvellement général des conditions dans lesquelles s'exerce un art n'a pas rencontré d'emblée une unanimité en sa faveur.

fr.wikipedia.org

La mue des oiseaux est un phénomène qui correspond à un renouvellement du plumage avec perte des anciennes plumes.

fr.wikipedia.org

La durée du contrat est limitée à 1 an (renouvellement par tacite reconduction).

fr.wikipedia.org

Dans le meilleur des cas, les imposés obtiennent l'exonération des taxes et leur remplacement par le renouvellement du don gratuit à échéance plus rapprochée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, il peut faire l'objet d'un renouvellement si le projet n'a pas subi de modifications.

fr.wikipedia.org