Traducciones de „remplaçant“ en el diccionario francés » español

remplaçant [ʀɑ̃plasɑ̃] SUST. m , remplaçante [-ɑ̃t] SUST. f

remplaçant

sustituto, -a m, f

remplaçant

suplente m, f

remplacer [-e]

remplacer

su(b)stituir, re(e)mplazar

remplacer qn (provisoirement)

sustituir a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est maintenant remplaçant du chef parlementaire du bloc.

fr.wikipedia.org

L’arrivée de l’eau permet dans un premier temps la culture de carottes et de blé, remplaçant le millet et le seigle.

fr.wikipedia.org

Lors de cette première saison, il dispute 9 matchs, tous en tant que remplaçant.

fr.wikipedia.org

D'avril 2009 à mars 2010, elle devient joker en remplaçant des présentatrices titulaires à différentes tranches horaires.

fr.wikipedia.org

Son adaptation dans le club montpelliérain est difficile et il commence la saison comme remplaçant.

fr.wikipedia.org

De même, s'il s'inspire du modèle d'Érasistrate, il contribue à le détruire en remplaçant le savoir anatomique par une théorie corpusculaire.

fr.wikipedia.org

Il disputé la coupe du monde 1999 (une fois titulaire, cinq fois remplaçant) et a remporté la petite finale (troisième).

fr.wikipedia.org

On peut noter que le passage d'une grandeur de rotation à son homologue en translation se fait toujours en remplaçant le radian par le mètre.

fr.wikipedia.org

Une fausse monnaie circulait également, remplaçant par exemple l'or par le bronze.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il joue cinq rencontres, à chaque fois comme remplaçant.

fr.wikipedia.org