Traducciones de „remerciement“ en el diccionario francés » español

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃] SUST. m

remerciement

agradecimiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle l'embrassera en remerciement de sa clairvoyance et réussira à repousser les envahisseurs.

fr.wikipedia.org

Un bouton de remerciement en forme de fleur faisait à l'origine partie de la mise à jour, mais fut par la suite retiré.

fr.wikipedia.org

La pochette accompagnant l'album ne contient aucun remerciement, note ou parole, seulement la mention « ingenting » qui veut dire « nothing » (rien) en suédois.

fr.wikipedia.org

Lors de leur discours de remerciements, les deux jeunes femmes essuient les huées du public.

fr.wikipedia.org

Une médaille commémorative de remerciement lui est décernée.

fr.wikipedia.org

Il ne possédait rien à donner en dédommagement des soins qu’il avait reçus et décida alors de rester enseigner son art martial en remerciement.

fr.wikipedia.org

Lors de la suppression définitive du livre, il est l'un de ces membres du conseil privé qui a adressé une lettre de remerciement au roi.

fr.wikipedia.org

En remerciement, il reçoit un zeamet (un domaine) lui fournissant une rente annuelle de 100 000 akçes.

fr.wikipedia.org

Il précise toutefois que ce n'est pas une tournée d'adieu, mais plutôt de remerciement pour un public qui le suit depuis cinquante ans.

fr.wikipedia.org

À son départ, Paul se voit offrir un revolver en guise de remerciement pour les améliorations qu'il a apportées au projet immobilier local.

fr.wikipedia.org