Traducciones de „redresser“ en el diccionario francés » español

redresser [ʀ(ə)dʀɛse]

redresser (ce qui est courbe)

enderezar

redresser (ce qui est tombé)

levantar, enderezar

redresser ÉCON fig

(re)activar

se redresser (pays)

levantarse, reactivarse

Ejemplos de uso para redresser

se redresser (pays)

levantarse, reactivarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces ajouts ne réussissent pas à redresser la barre.

fr.wikipedia.org

Le commandement l’envoya alors sur les tronçons du front les plus menacés pour redresser la situation.

fr.wikipedia.org

La classe politique ne croit plus en sa capacité à redresser le pays et l’opinion est perplexe.

fr.wikipedia.org

Le signal redressé a alors une fréquence deux fois supérieure à celle de la tension d'entrée.

fr.wikipedia.org

Ses cornes sont redressées, claires à pointes noires.

fr.wikipedia.org

Avant son invention, la seule méthode pour redresser le courant était d'utiliser une commutatrice ou un groupe convertisseur.

fr.wikipedia.org

Il a tenté d'organiser des expositions d'art contemporain pour redresser cette baisse, mais cela n'a pas suffit.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Il doit être brossé (pour redresser les poils et homogénéiser la poudrette intercalaire), rechargé en poudrette et/ou sable, et régulièrement décompacté, nettoyé et désinfecté.

fr.wikipedia.org

Il parvient à redresser la banque, avec un retour à la rentabilité.

fr.wikipedia.org