Traducciones de „recoin“ en el diccionario francés » español

recoin [ʀəkwɛ̃] SUST. m

recoin

rincón m

recoin

escondrijo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Beaucoup de vieux bâtiments y subsistant, les ruptures d'alignement sont fréquentes au long de la rue, formant des recoins qui servent généralement au stationnement.

fr.wikipedia.org

Il est même dit qu’un groupe occupait presque tous les recoins des forêts orientales de l'île.

fr.wikipedia.org

Cet animal vit dans des milieux relativement secs et chauds, mais passe beaucoup de temps, la journée, entre autres, dans des recoins plus humides.

fr.wikipedia.org

La plupart des pièges sont disposés en tant qu'items qui peuvent être achetés dans les recoins du jeu.

fr.wikipedia.org

Il me tient, il est toujours là dans les recoins de ma personne et, lorsque l’on me voit, on pense à lui.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'ils connaissent les recoins des forêts de la région, ce qui ne leur évita pas d'être arrêtés à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

À gauche du couloir d'entrée, une cuisine est équipée d'un foyer, d'un recoin latrine et d'une annexe de stockage.

fr.wikipedia.org

À travers les multiples recoins de ce réservoir, ils recherchent le chalet de pêche de leur père qui vient de mourir.

fr.wikipedia.org

Ils sont de tous types et de toutes formes, capables d'aller dans les recoins (micromètre ou palmer, comparateur).

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une entreprise de dévoilement du corps social, mais aussi du corps humain dans ses recoins les plus sombres.

fr.wikipedia.org