Traducciones de „rebondi“ en el diccionario francés » español

rebondi [ʀ(ə)bõdi] ADJ., rebondie

rebondi

rechoncho, -a, relleno, -a

rebondir [-iʀ] (ballon)

rebondir

rebotar

rebondir fig

volver a ponerse de actualidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Si un coup franc est tiré vers le but, seul le gardien a le droit de toucher le ballon tant que celui-ci n'a pas rebondi.

fr.wikipedia.org

En 1998, les ventes ont rebondi et 5 350 tonnes ont été écoulées, ce qui équivaut à 0,6 kg de snus par habitant.

fr.wikipedia.org

Un ventre rebondi peut laisser penser à la représentation d'une femme enceinte ou à l'embonpoint des mères de famille bourgeoises.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont donc plus petites et de colorations plus soutenues, surtout en période de reproduction, ont le ventre plus rebondi et toujours bien coloré.

fr.wikipedia.org

Cette étoile possède un tégument épais typique de sa famille, et un profil légèrement rebondi.

fr.wikipedia.org

L'avion a heurté violemment la piste puis a rebondi, entraînant un impact entre l'aile gauche et le sol.

fr.wikipedia.org

Les femelles gravides montrent un ventre plus rebondi.

fr.wikipedia.org

Bien que l'industrie ait rebondi, le gouvernement reconnaît la nécessité de moderniser le secteur face à la concurrence internationale.

fr.wikipedia.org

Après les premières réflexions, des ondes d'intensité variable arrivent après avoir rebondi sur plusieurs surfaces.

fr.wikipedia.org

Il aurait alors « rebondi » et aurait commencé son expansion jusqu'à atteindre sa taille actuelle.

fr.wikipedia.org