Traducciones de „racine“ en el diccionario francés » español

racine [ʀasin] SUST. f

racine

raíz f a fig

prendre racine

echar raíces

Ejemplos de uso para racine

prendre racine

echar raíces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Quatre à six semaines plus tard, on voit apparaitre des racines dans l'eau et des pousses sur la patate.

fr.wikipedia.org

C'est un dialecte productif qui a plus tendance que les deux autres à utiliser des racines bai pour composer des mots nouveaux.

fr.wikipedia.org

Les racines de cette plante, dont le fruit est issu de la même famille que le maracudja, sont réputées pour contenir un poison mortel.

fr.wikipedia.org

En tahitien, on les appelle « ’āpiri », nom formé à partir de la racine « piri » (coller) car ils ont l'habitude de se coller sur les pierres.

fr.wikipedia.org

L'écorce des racines (digupi 地骨皮) était réputée bonne contre les excès de chaleur dans les poumons et la fièvre due à une déficience en yin.

fr.wikipedia.org

Le nom est composée des racines grecques ἀήρος / aếros (« air ») et de κίνησις / kínêsis (« mouvement »).

fr.wikipedia.org

Il préconise de ramasser les pousses au printemps, les fleurs en été, les fruits à l'automne et les racines en hiver.

fr.wikipedia.org

Elles sont prononcées, soit avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue.

fr.wikipedia.org

Dans la démarche intellectuelle de ces praticiens, le but était de retrouver la structure des tissus parodontaux autour d'une racine artificielle.

fr.wikipedia.org

Le nom s'appuie sur la racine grecque mega, signifiant « grand » et évoque une personnalité féminine futuriste.

fr.wikipedia.org