francés » español

Traducciones de „résoudre“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

résoudre [ʀezudʀə]

résoudre (problème)
résoudre (substance)
résoudre de (+ inf)
decidir (+ inf)
se résoudre à faire qc

Ejemplos de uso para résoudre

résoudre de (+ inf)
decidir (+ inf)
se résoudre à faire qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.
fr.wikipedia.org
Cependant, il se révèle nécessaire de résoudre les problèmes d'infrastructures, de matériel et de répartition des charges.
fr.wikipedia.org
L'action en justice fut résolue à l'amiable en juin 2011.
fr.wikipedia.org
C'est un lycéen détective de 18 ans qui aime aider la police à résoudre des enquêtes.
fr.wikipedia.org
Il les aide à résoudre leurs problèmes à travers des mésaventures surréalistes.
fr.wikipedia.org
La taxonomie des niveaux infraspécifiques ne semble pas résolue, et il y a de fait des variations selon les auteurs.
fr.wikipedia.org
Il expose l’idée que le capitalisme, libéral ou d’État (socialisme d’État), ne résoudra pas les problèmes des ouvriers et autres travailleurs.
fr.wikipedia.org
Caxias est appelé à la rescousse, pour résoudre ces problèmes.
fr.wikipedia.org
Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.
fr.wikipedia.org
Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski