Traducciones de „réputation“ en el diccionario francés » español

réputation [ʀepytasjõ] SUST. f

réputation

reputación f

réputation

fama f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le département de psychologie de l'école a fait mener une étude qui tend à prouver que cette réputation est exagérée.

fr.wikipedia.org

Shafter avait la réputation de harceler les officiers qu'il n'aimait pas.

fr.wikipedia.org

Il acquiert la réputation de tourner des bungei eiga (adaptations d’œuvres purement littéraires) avec talent.

fr.wikipedia.org

Marescalchi avait la réputation d'être sans scrupules, comme de nombreux éditeurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il avait même la réputation d'écrire de la poésie pour enfants, chez lesquels il était populaire.

fr.wikipedia.org

Sa réputation de toxicologue et de juriste médical ainsi que ses travaux en pathologie rénale et sur les fièvres, lui assurent une importante clientèle privée.

fr.wikipedia.org

Près de l'édifice se trouve une fontaine dont les eaux ont la réputation de guérir les nouveau-nés de la « rifle », à savoir de l'impétigo.

fr.wikipedia.org

Le modèle a acquis une bonne réputation pour ses performances, sa direction précise et sa bonne maniabilité.

fr.wikipedia.org

Elle meurt le 10 novembre 1946, entourée de la réputation d'avoir été une sainte.

fr.wikipedia.org

Il usait également du pillage et des incendies pour renforcer sa réputation terrorisante.

fr.wikipedia.org