Traducciones de „réapparaître“ en el diccionario francés » español

réapparaître [ʀeapaʀɛtʀə]

réapparaître

reaparecer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La place a été depuis réaménagée et l'essentiel des marches sont réapparues.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans l'épisode 20 de la deuxième saison puis réapparaît dans les trois saisons suivantes.

fr.wikipedia.org

S'ils réapparaissent, ce sera dans des « niches particulières » : surtout le fret, pour des convois exceptionnels et le tourisme.

fr.wikipedia.org

Un canot sera aussi retrouvé dans les parages mais les premiers corps ne réapparaîtront pas avant au moins un mois.

fr.wikipedia.org

Il disparaît pendant des années après une nouvelle évasion, avant de réapparaître sous les traits d'un marchand drapier.

fr.wikipedia.org

Elizabeth réapparaît vers 22 heures le 29 janvier 1753.

fr.wikipedia.org

Elle réapparaît dans l'épisode 10 de la cinquième saison.

fr.wikipedia.org

Ce résultat réapparaît dans le contexte de différents problèmes.

fr.wikipedia.org

Après avoir été vaincu, on le voit réapparaître de temps en temps.

fr.wikipedia.org

La ville cependant « réapparaît » chaque fois que la situation militaire le demande.

fr.wikipedia.org