Traducciones de „réaliste“ en el diccionario francés » español

I . réaliste [-ist] ADJ.

réaliste

realista

II . réaliste [-ist] SUST. m

réaliste

realista m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Actuellement, il est possible de distinguer quatre grandes écoles, dont les trois premières, la réaliste, la libérale et la marxiste sont qualifiées de « classiques ».

fr.wikipedia.org

Pour être invincibles dans des rues, les étudiants recevaient un entraînement réaliste et brutal, et combattaient avec un plein contact.

fr.wikipedia.org

Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.

fr.wikipedia.org

Le jeu se veut réaliste jusque dans les plus petits détails.

fr.wikipedia.org

Le jeu est ainsi décrit comme réaliste et doté d'environnement réellement vivant et ses animations sont jugées renversantes.

fr.wikipedia.org

À travers ses peintures réalistes, elle remet en cause le regard patriarcal sur le corps des femmes objectifiées.

fr.wikipedia.org

Avec cette exposition s'achève sa période dite « réaliste ».

fr.wikipedia.org

Ceci fait d'eux des personnages relativement réalistes, et proches de leurs lecteurs.

fr.wikipedia.org

Cette case était dessinée dans un style réaliste, représentant alors un château créé de toutes pièces.

fr.wikipedia.org

La plupart des personnages du livre porte des noms symboliques, comme des noms d’indiens, qui donnent au texte une autre dimension, moins simplement réaliste.

fr.wikipedia.org