Traducciones de „purge“ en el diccionario francés » español

purge [pyʀʒ] SUST. f MÉD

purge

purga f a fig

purger [-e]

purger MÉD

purgar

purger TECH

limpiar, purgar

purger POL

purgar, depurar

purger JUR (peine)

purgar, expiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il plaida coupable et purge une peine de 30 ans d’incarcération.

fr.wikipedia.org

En fonctionnement, les sels s'accumulent dans la chaudière et doivent être éliminés par une purge de déconcentration afin d'éviter le primage chimique.

fr.wikipedia.org

La purge, perçue comme le noyau du totalitarisme, « satisfait les besoins du système en dynamisme et en énergie continuels ».

fr.wikipedia.org

Si la purge n'a pas lieu et qu'elle entraîne un préjudice la responsabilité du notaire pourra être engagée.

fr.wikipedia.org

Mais une deuxième purge stalinienne le condamne publiquement et le conduit à la misère.

fr.wikipedia.org

Il va dès lors effectuer une purge dans l'administration du département, dans les tribunaux, il nomme des personnes dévouées aux postes clés.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi d'autres pertes d'eau comme la déconcentration (purge).

fr.wikipedia.org

En cessant d'appuyer sur la purge lente la valve se referme aussitôt et l'air restant dans le gilet (s'il en reste) cesse de s'en échapper.

fr.wikipedia.org

Certains modèles sont équipés d'une purge basse qui permet, lors de l'émersion, de chasser l'eau avec moins d'efforts.

fr.wikipedia.org

Contrairement au boulimique, le patient ne cherche pas à se faire vomir après la prise d’aliment, il ne ressent pas le besoin de purge.

fr.wikipedia.org