Traducciones de „puiser“ en el diccionario francés » español

puiser [pɥize] (eau)

puiser

sacar (dans de) a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toute sa vie, le cavalier cherchera sa propre équitation, puisant dans son expérience et s'aidant de ce que peut lui apporter l'expérience des autres.

fr.wikipedia.org

Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donner bien honnêtement.

fr.wikipedia.org

Puisant dans ses fonds propres, le premier numéro voit le jour en décembre 1999.

fr.wikipedia.org

Lian écrit des contes pour enfants en puisant dans les légendes de son peuple.

fr.wikipedia.org

Sur le volet gauche, on voit au premier plan un homme en train de puiser de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le bétail venait s'y abreuver et les habitants y puiser l'eau pour des usages domestiques.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette crise, le gouvernement décide de puiser dans ses réserves de viande congelée.

fr.wikipedia.org

Là, le soir venu, il fait s'accroupir ses chameaux près d'un puits où il peut voir les femmes qui viennent puiser de l'eau.

fr.wikipedia.org

Précurseur de la world music, il enregistre des albums intégrant des éléments puisés dans les "musiques du monde".

fr.wikipedia.org

Mégluse charmeuse : une créature volante qui peut puiser de l'eau et la changer en glace afin d'attaquer.

fr.wikipedia.org