Traducciones de „primeur“ en el diccionario francés » español

primeur [pʀimœʀ] SUST. f

1. primeur:

avoir la primeur de qc

tener la primicia de a/c

locuciones, giros idiomáticos:

primeurs (fruits et légumes)

frutas f/pl (ou legumbres f/pl) tempranas

Ejemplos de uso para primeur

avoir la primeur de qc

tener la primicia de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les vins rouges primeurs délivrent généralement des arômes de fruits rouges, et une structure souple et légère.

fr.wikipedia.org

Ces lignes étaient destinées à permettre le transport de primeurs et de produits maraîchers vers la capitale et au déplacement des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques cultures en contre-espalier dans la région parisienne donnent des fruits plus volumineux et très recherchés comme primeurs sur les marchés.

fr.wikipedia.org

En 1900 circulent 24 500 tonnes d’engrais, amendements et céréales en petite vitesse, ainsi que 20 000 tonnes de légumes primeurs en grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Consommée en primeur sur tous les marchés régionaux et parisiens, elle fournit aussi les confiseurs (confiture, fraise confite, sirop, berlingot).

fr.wikipedia.org

L’indication géographique protégée peut être complétée par les mentions « primeur », « nouveau » ou « rancio ».

fr.wikipedia.org

Le beaujolais primeur est un vin de l'année même, commercialisé à partir du troisième jeudi de novembre (depuis 1985 ; auparavant, c'était le 15 novembre).

fr.wikipedia.org

Actuellement il y a essentiellement de la vigne et quelques maraîchages de primeurs.

fr.wikipedia.org

Jack passe la nuit sur le toit d'un immeuble avant de se rendre chez un primeur pour déguster quelques fruits.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement bien adaptée au gamay, c'est une zone qui produit majoritairement des vins rouges primeurs.

fr.wikipedia.org