Traducciones de „prévaloir“ en el diccionario francés » español

prévaloir [pʀevalwaʀ]

prévaloir sur ou contre LITT

prevalecer sobre ou contra

se prévaloir de qc (tirer parti de)

prevalerse de a/c

se prévaloir de qc (se flatter de)

vanagloriarse de a/c

Ejemplos de uso para prévaloir

prévaloir sur ou contre LITT

prevalecer sobre ou contra

se prévaloir de qc (tirer parti de)

prevalerse de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Speedy se protège donc en tournant autour de la mine et la deuxième loi, qui est d'obéir aux humains, ne prévaut plus sur la troisième.

fr.wikipedia.org

Ces économistes et ces juristes portent une double critique sur la situation prévalent alors.

fr.wikipedia.org

Se prévalant aussi de son expérience d'immortel, il demande alors aux officiers présents de le reconnaître comme commandant par intérim du navire spatial.

fr.wikipedia.org

Au-delà des aspects formels de son art, prévaut en permanence la faculté qu'a la poésie d'exprimer le pathétique de l'expérience.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, l'opinion prévaut que les films qu'il a réalisés après sa crise cardiaque ont un peu perdu de la vitalité des débuts.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre, deux formations sont sérieusement distancées, et donc le suspense ne prévaut guère.

fr.wikipedia.org

Cette théorie prévaut jusque dans les années 1990, quand la découverte de conditions similaires chez d'autres espèces entraîne des explications alternatives.

fr.wikipedia.org

De plus, il fit prévaloir l'usage d'absoudre tous les péchés.

fr.wikipedia.org

L'approche utilitaire des apothicaires et des droguistes cherchant à se procurer de nouveaux remèdes efficaces va d'abord prévaloir.

fr.wikipedia.org

Le comité, qui opérait durant la campagne référendaire, distribuait des dépliants qui incluaient le formulaire à remplir pour se prévaloir de cette particularité.

fr.wikipedia.org