Traducciones de „présomptueux“ en el diccionario francés » español

présomptueux [pʀezõptɥø] ADJ., présomptueuse [-øz]

présomptueux

presumido, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Parfois un maladroit ou un présomptueux manque son élan et tombe dans le brasier, d'où il se retire avec plus de peur que de mal.

fr.wikipedia.org

Ils menaçaient de toute la colère du peuple l'homme présomptueux qui oserait se charger d'un fardeau qui ne pouvait accabler sa faiblesse.

fr.wikipedia.org

Il serait donc présomptueux de vouloir trancher ici la question de la nature du temps.

fr.wikipedia.org

Ces qualités indéniables étaient ternies par son humeur extrêmement querelleuse et présomptueuse.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas ce qu'annonce l'élévation extérieure quelque peu présomptueuse avec ses deux pignons en enfilade.

fr.wikipedia.org

Pour les uns c'est un véritable artiste d'une grande originalité, pour d'autres c'est un primitif présomptueux œuvrant dans le mauvais goût le plus outrancier.

fr.wikipedia.org

Missy lui affirme alors que sa version du bien est « subjective, présomptueuse, arrogante et sentimentale », ce qu'elle refuse de devenir.

fr.wikipedia.org

L’enfant gâté, présomptueux, est devenu « sage, doux, modeste » et n’a aucune peine à obtenir « les égards qu’il exigeait autrefois sans les mériter ».

fr.wikipedia.org

Il serait bien trop présomptueux de dédier à quiconque ce modeste historique du village.

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme un grand guerrier et stratège, bien qu'un peu présomptueux, aussi respecté par ses officiers que par ses ennemis.

fr.wikipedia.org