Traducciones de „poinçon“ en el diccionario francés » español

poinçon [pwɛ̃sõ] SUST. m

poinçon (outil)

punzón m

poinçon (marque)

cuño m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des lucarnes ornées de poinçons criblent son toit à deux versants.

fr.wikipedia.org

Le berceau en cintre surbaissé dissimule la charpente, dont on aperçoit seulement les entraits et poinçons.

fr.wikipedia.org

En 1925, des timbres au type de 1913 sont réémis car le poinçon a été retrouvé intact dans les décombres des bâtiments de l'administration postale.

fr.wikipedia.org

Au moment de la création de la balance ou du poids, lors de la vérification « primitive », un poinçon est porté sur l'objet.

fr.wikipedia.org

Près du mur de la nef, chaque entrait supporte un petit poinçon avec deux jambes de force.

fr.wikipedia.org

Ni les panne sablières, ni les deux entraits avec leurs poinçons, ne sont moulurés ou sculptés.

fr.wikipedia.org

Le toit de la nef est soutenu sur quatre travées par des fermes en berceau renforcées par des poinçons travaillant en compression.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la nef est unique sous une voûte de bois s'élevant à 10,30 m. On remarque des poinçons et entraits sculptés de têtes grimaçantes.

fr.wikipedia.org

La charpente des communs, à poinçons sculptés et contrefiches courbes, est datée entre 1585 et 1610.

fr.wikipedia.org

Une fois collées, les feuilles d'or étaient décorées de motifs incisés à l'aide de poinçons.

fr.wikipedia.org