Traducciones de „pessimiste“ en el diccionario francés » español

I . pessimiste [-t] ADJ.

pessimiste

pesimista

II . pessimiste [-t] SUST. m/f

pessimiste

pesimista m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Si l’œuvre se termine sur une note pessimiste, elle invite toutefois le lecteur à entrevoir le monde avec une énergie nouvelle.

fr.wikipedia.org

Il a écrit un roman réaliste dans lequel s'exprime son regard pessimiste sur le monde.

fr.wikipedia.org

Après la présentation de la censure du 13 juin 1929, le film est interdit à cause de sa représentation pessimiste du couple.

fr.wikipedia.org

Il y prend très souvent des positions pessimistes et catastrophistes sur l'économie.

fr.wikipedia.org

Il se décide à l'écrire, mais est préoccupé par son projet d'origine, d'une tonalité pessimiste.

fr.wikipedia.org

La rumination est plus commune chez les individus pessimistes, névrosés et agissant d'une manière négative.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit plus explicite dans son message qui veut que les deux femmes continuent leur route, cette fin est plus pessimiste.

fr.wikipedia.org

Les scénarios les plus pessimistes incluent de nombreuses histoires horrifiques ou dystopies concernant des histoires de bioingénierie humaine ayant mal tourné.

fr.wikipedia.org

Les comportements humains sont beaucoup plus sombres et pessimistes que dans l'adaptation filmée de 1959 où l'ordre social et les bonnes manières sont maintenus.

fr.wikipedia.org

Son histoire retrace la vision d'un républicain pessimiste sur les événements de la guerre civile.

fr.wikipedia.org