Traducciones de „parsemer“ en el diccionario francés » español

parsemer [paʀsəme]

parsemer

esparcir, salpicar (de de)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les juvéniles sont assez semblables à leurs mères, avec un plumage parsemé de taches rouges.

fr.wikipedia.org

Il est parsemé de verrues et de crêtes.

fr.wikipedia.org

Les champs environnants de la ville sont riches en pétrole et sont parsemés de puits creusés pendant le régime communiste.

fr.wikipedia.org

Le col se trouve à l'altitude de 4 748 mètres, dans une région parsemée de hauts volcans, dont certains sont à peine endormis.

fr.wikipedia.org

Cette strate prend la forme d'une vaste mer peu profonde et parsemée d'îles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fermes occupaient ce territoire parsemé de ruisseaux et de petits lacs à la fois giboyeux et intéressants pour l'agriculture.

fr.wikipedia.org

À quelques pas de ce dernier, de nombreuses éclaboussures et projections parsèment également le sol et les murs (jusqu’à 1 mètre).

fr.wikipedia.org

Son plumage est brun à jaune-roux rayé de brun-noir sur le dessus, tandis que des flammèches sombres parsèment le poitrail.

fr.wikipedia.org

Ce genre regroupe des buissons ou des arbres dont les jeunes pousses sont soit parsemées d'écailles peltées, soit glabres ou pileuses.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont en général hyalines, souvent parsemées de taches, mais portent toujours au moins une tache chromatique en correspondance de l'apex.

fr.wikipedia.org