Traducciones de „pétrin“ en el diccionario francés » español

pétrin [petʀɛ̃] SUST. m

pétrin

artesa f

pétrin fam fig

apuro m

pétrin fam fig

atolladero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans leur course, ils se retrouvent dans le pétrin, encerclés par un groupe de rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients sont malaxés entre une heure et demie et deux heures dans un pétrin qui fonctionne comme celui des boulangers.

fr.wikipedia.org

On asperge parfois d'eau bénite la pâte ou le pétrin.

fr.wikipedia.org

Dans la cour de la maison on trouve le four, complété d'un pétrin et d'une pâtière.

fr.wikipedia.org

Par contre, la veille, il était conseillé de mettre les mains dans le pétrin pour faire du pain en l'honneur de la sainte.

fr.wikipedia.org

À chaque fois que leurs affaires tournent mal, ils font appel à Hsi, leur aîné et protecteur, pour les sortir du pétrin.

fr.wikipedia.org

Une boulangerie industrielle produit en général deux tonnes de pétrin par heure, six jours sur sept, le septième jour étant réservé à la maintenance.

fr.wikipedia.org

Une fois pesés, les aliments sont acheminés dans des pétrins d’une contenance de 300 à 90000 grammes.

fr.wikipedia.org

Les pétrins s'arrêtant automatiquement selon la durée réglée, celle-ci peut être fixée avec modération et prolongée si l'aspect de la pâte n'est pas encore satisfaisant.

fr.wikipedia.org

Ces coffres pouvaient être spécialisés, huches, pétrins, et ont été fabriqués à l'identique durant les siècles suivants.

fr.wikipedia.org