Traducciones de „pèlerine“ en el diccionario francés » español

pèlerine [pɛlʀin] SUST. f

pèlerine

esclavina f

pèlerine

capa f

pèlerin [pɛlʀɛ̃] SUST. m

pèlerin

peregrino, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un macfarlane est un manteau ample, sans manche, comportant une pèlerine sur les épaules, ou un grand collet.

fr.wikipedia.org

Les figures féminines sont revêtues du tebenna, un manteau de couleur foncée, complété d’une pèlerine.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1540, la poitrine et les épaules sont progressivement couvertes par une guimpe ou une pèlerine.

fr.wikipedia.org

Malgré la présence à proximité d'un officier de police, les incendiaires, un homme avec une pèlerine jaune et une femme, peuvent s'enfuir sans être poursuivis.

fr.wikipedia.org

Des témoins ont rapporté que les sorties de la statue « pèlerine » sont l'occasion d'une grande mobilisation des fidèles, d'une grande affluence, et d'une grande ferveur.

fr.wikipedia.org

Leur habit était autrefois constitué d'une robe avec une ceinture et une pèlerine de laine noire, d'une coiffe blanche et d'un voile noir.

fr.wikipedia.org

Le bonnet se fixe sur la pèlerine par le biais de boulons, ou bien en se vissant sur elle.

fr.wikipedia.org

L'homme est revêtu d'une pèlerine d'amour sur laquelle est brodé un cœur percé, gracieux insigne du voyage qu'il voudrait entreprendre.

fr.wikipedia.org

Le drapé amorce son retour sur les robes, mais aussi via les capes, châles et autres pèlerines.

fr.wikipedia.org

Chant d'une pèlerine dépeint ainsi le rapport entre une mère et sa fille réunis par une tragédie à la fois commune et distincte.

fr.wikipedia.org