Traducciones de „nouer“ en el diccionario francés » español

nouer [nwe]

nouer

anudar

nouer (relations)

trabar

nouer (amitié)

contraer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les deux hommes entreprennent beaucoup de voyages ensemble et nouent une relation amoureuse.

fr.wikipedia.org

Le tissu noué à l'extrémité gauche du bras de la croix se trouve accroché près d'une paire de tenailles.

fr.wikipedia.org

Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts.

fr.wikipedia.org

Pour indiquer un deuil, elles sont nouées autour de la taille.

fr.wikipedia.org

En l'absence de pinces, on peut utiliser un fil à coudre que l'on nouera au plus près de la peau puis on tirera dans l'axe.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les oratoriens portaient la soutane boutonnée, le ceinture nouée et le rabat gallican, noir bordé de blanc.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Dans ce lieu, il continue à nouer des contacts, à se faire des amis et à gagner en prestige parmi les rōnin et autres.

fr.wikipedia.org

L’année où s’est noué le jumelage est indiquée.

fr.wikipedia.org

Des liens se nouent avec les autres réseaux de résistance.

fr.wikipedia.org