Traducciones de „noce“ en el diccionario francés » español

noce [nɔs] SUST. f

noces

boda f

noces

nupcias f/pl

en premières, secondes noces

en primeras, segundas nupcias

faire la noce fam

ir de juerga, llevar una vida disipada

Ejemplos de uso para noce

faire la noce fam

ir de juerga, llevar una vida disipada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D’après la tradition, leur nuit de noces dura 72 heures...

fr.wikipedia.org

Les deux tourtereaux viennent de se marier et tout le village s'esbaudit, leur souhaitant une torride nuit de noce.

fr.wikipedia.org

Un mariage se concrétise par une cérémonie encore appelée noces.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Celle-ci commence lorsque, invité à une noce, il y trouve un orchestre de trois musiciens aveugles.

fr.wikipedia.org

Elle eût redouté que, par un geste de rancune, il ne se fût fait un plaisir de troubler la noce.

fr.wikipedia.org

La noce dure tant qu'il y a du vin à boire, celui qui vide la dernière barrique attache le fausset à son chapeau, c'est alors que la noce se termine.

fr.wikipedia.org

Elle lui raconte que les premiers symptômes sont apparus lors de sa nuit de noce au cours de laquelle elle perdit sa virginité.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, en 1929, il chante pour la première fois dans une noce, puis lors des nombreuses veillées (filajoù).

fr.wikipedia.org

À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.

fr.wikipedia.org