Traducciones de „navire“ en el diccionario francés » español

navire [naviʀ] SUST. m

navire

buque m

navire

navío m

navire de guerre

buque m de guerra

Ejemplos de uso para navire

navire de guerre

buque m de guerra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.

fr.wikipedia.org

Le franchissement de ces passes par un navire est dangereux dès que le vent forcit ou qu'une houle d'ouest s'installe.

fr.wikipedia.org

Le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.

fr.wikipedia.org

Après la faillite, tous les navires ont été affrétés puis vendus à d'autres compagnies maritimes.

fr.wikipedia.org

Le navire est alors désarmé sur le slipway et les moteurs prévus pour sa construction sont vendus.

fr.wikipedia.org

En ouvrant un peu le nœud, un marin pouvait lever le vent pour accélérer son navire.

fr.wikipedia.org

Il désignait aussi un douanier ou un membre de l'administration fiscale affecté à un navire de service, lui aussi appelé patache.

fr.wikipedia.org

Le navire est mis sur cale le 29 janvier 2002 et lancé le 26 octobre 2002.

fr.wikipedia.org

Les marins grévistes n’opposent aucune résistance et les militaires reprennent alors le contrôle du navire.

fr.wikipedia.org