Traducciones de „marquer“ en el diccionario francés » español

marquer [maʀke]

marquer (endroit, personnalité)

marcar

marquer (écrire)

anotar

marquer (draps, vêtement)

poner une marca

marquer (baromètre, montre)

señalar, acusar

marquer (révéler)

indicar, señalar

marquer (accentuer)

destacar

marquer un but

marcar un gol

Ejemplos de uso para marquer

marquer un but

marcar un gol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Weissman termine la saison 2017-2018 sur un bilan de 27 matchs joués (la majorité en tant que remplaçant), et trois buts marqués.

fr.wikipedia.org

Les populations du nord sont globalement plus pâles ; celles du sud, plus colorées et plus foncées avec une striation plus marquée sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org

Il établit également ses sommets personnels de points produits (55) et de points marqués (61).

fr.wikipedia.org

La composante statique du tremblement est souvent plus marquée que dans l’atteinte cérébelleuse banale.

fr.wikipedia.org

Les pièces sont toujours déposées au départ (ou lors d’un « parachutage ») en montrant leur face normale (non promue, et marquée en noir).

fr.wikipedia.org

Cette génération est marquée par son antisémitisme qui, pour elle, est le sérum de la révolution économique.

fr.wikipedia.org

Il a joué son premier match en série éliminatoire le 10 avril 2008 où il a marqué un but après seulement 34 secondes de jeu.

fr.wikipedia.org

Le club confirme l'année suivante avec une 4 place avant de marquer le pas (excepté en 2004 avec une nouvelle fois une 3 place).

fr.wikipedia.org

Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé.

fr.wikipedia.org