Traducciones de „manier“ en el diccionario francés » español

manier [manje]

manier (outil, appareil)

manejar (a personne, argent)

manier (voiture)

maniobrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il sait manier le fouet avec une grande précision.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions montrent qu’ils étaient capables de manier de très grands nombres.

fr.wikipedia.org

Il faisait des vers et maniait habilement la critique.

fr.wikipedia.org

Cet opus poétique dévoile son amour des mots et de ceux qui les manient.

fr.wikipedia.org

Il a aussi un haut niveau d'habileté à le manier.

fr.wikipedia.org

Il est jeune et peu advisé aux affaires: mais, s’il est ung peu manié, je panse qu’il dira ce qu’il sçaura.

fr.wikipedia.org

De forme rectangulaire, cinq mètres de haut sur quatre mètres cinquante de large elle préserve une ossature de charpente en bois assez bien maniée.

fr.wikipedia.org

Une masse est un outil à percussion, maniée à deux mains.

fr.wikipedia.org

Certains héros de l'arène, polyvalents, maniaient aussi bien la sica du thrace que le trident du rétiaire.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

fr.wikipedia.org