Traducciones de „limiter“ en el diccionario francés » español

limiter [-e]

limiter

limitar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois la majorité du parlement est contre et ne voulait accorder qu'un veto suspensif de peur de trop limiter le pouvoir législatif.

fr.wikipedia.org

En revanche s’il y a un manque de ressources les interactions sociales vont être limitées.

fr.wikipedia.org

En revanche, la substitution calcium par fer est limitée en raison de la différence des rayons ioniques.

fr.wikipedia.org

On peut aussi limiter le plenum aux seuls principaux et mixtures (on rejoint alors le principe du blockwerk).

fr.wikipedia.org

Ils ont pour but de limiter, voire d’inhiber la réaction immunitaire déclenchée.

fr.wikipedia.org

Une conséquence positive de la crise fiscale fut de limiter les ardeurs belliqueuses du basileus et de certains de ses ennemis tels les califes abbassides.

fr.wikipedia.org

L'écriture, trop défective pour le développement d'une littérature, a dû limiter l'usage de l'écrit à des emplois précis.

fr.wikipedia.org

Stein considère que le terme « punk » risque de limiter l'attrait commercial de ces artistes auprès du grand public.

fr.wikipedia.org

Les écailles permettent également sans doute de limiter la déshydratation, même si cette capacité est mal connue et peut-être surestimée.

fr.wikipedia.org

Malthus avait toutefois lui-même développé des formes de malthusianisme économique en préconisant de limiter la production pour permettre l'augmentation des prix.

fr.wikipedia.org