Traducciones de „intrus“ en el diccionario francés » español

intrus [ɛ̃tʀy] SUST. m , intruse [-yz] SUST. f

intrus

intruso, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Là, elle surprend un intrus qui la poignarde immédiatement.

fr.wikipedia.org

Les trois candidats répondent à une question commune à sept propositions, dont un intrus.

fr.wikipedia.org

Un intrus habite donc sur l'île bien qu'il ne puisse ignorer la présence des restes humains sur les lieux.

fr.wikipedia.org

Ce sens leur permet de confirmer, par vent favorable, la présence d’intrus à plus de 500 mètres.

fr.wikipedia.org

Les intrus sont pourchassés par les titulaires avec force cris.

fr.wikipedia.org

Il sera aussi le bienvenu pour ceux qui veulent aider au tri entre les divers crochets pour déterminer ceux qui proviennent d'intrus indésirables.

fr.wikipedia.org

Les mâles chantent ensemble pour chasser les intrus, la défense du groupe devenant plus importante lorsque le territoire est vaste.

fr.wikipedia.org

Les intrus sont repoussés jusqu'à 400 m et des combats sérieux peuvent éclater quand le visiteur est rattrapé, notamment lors de la saison des amours.

fr.wikipedia.org

Quant à la consonne s, qui est variable, on la nomme l'intruse.

fr.wikipedia.org

À l'aller et au retour, les intrus signalent le passage des points de repère, les avaries.

fr.wikipedia.org