Traducciones de „insulaire“ en el diccionario francés » español

I . insulaire ADJ.

insulaire

insular

II . insulaire SUST. m/f

insulaire

insular m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il fait ses débuts dans l'épreuve-phare insulaire en 1969 (8).

fr.wikipedia.org

Il écope alors de trois matches de suspension, ce qui le prive des trois dernières journées avec le club insulaire.

fr.wikipedia.org

Cette île est accessible par une voie submersible que recouvre entièrement la marée haute qui lui rend alors son caractère insulaire.

fr.wikipedia.org

La culture des pommes de terre ne les passionnant pas, ils reprennent leur vagabondage et profitent de tous les charmes de la vie insulaire.

fr.wikipedia.org

L'épuisement des ressources naturelles peut avoir des effets dramatiques sur l'écologie insulaire.

fr.wikipedia.org

Ces spirales forment des triskèles : il s'agit des très rares exemples de triskèles représentés dans l'enluminure insulaire.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux exemples, la première phrase utilise les formes insulaires des lettres r et s, alors que la deuxième phrase utilise les formes usuelles.

fr.wikipedia.org

Le caractère de l'ornementation montre clairement la prédominance des influences insulaires et anglo-saxonnes, même si elle a pu être réalisée sur le continent.

fr.wikipedia.org

Réflexion sur l'application du tarif insulaire aux salariés sur les îles, aux personnes résidant plus de 6 mois et aux personnes voyageant toutes les semaines.

fr.wikipedia.org

Les passagers embarquent sur une plate-forme insulaire entre les deux voies de guidage et débarquent sur des plates-formes latérales.

fr.wikipedia.org