Traducciones de „indépendamment“ en el diccionario francés » español

indépendamment [ɛ̃depɑ̃damɑ̃] ADV.

indépendamment

independientemente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il doit rester valide dans de nombreuses régions géographiques, indépendamment de l'altitude ou du climat.

fr.wikipedia.org

Mais l'intégration d'un langage de script est devenue très accessible, certaines bibliothèques logicielles étant développées indépendamment spécialement dans ce but.

fr.wikipedia.org

Indépendamment de ses recherches en sciences fondamentales et appliquées, il publia, en 1852, un traité de physiologie et de psychologie.

fr.wikipedia.org

Chaque serveur peut fonctionner avec un système d'exploitation différent et redémarrer indépendamment.

fr.wikipedia.org

Indépendamment des cas particuliers ci-dessus, la collection fiscale de timbres sur documents tend à se répandre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tous les pseudo timbres relevés ci-dessus, indépendamment de leurs mentions mensongères, n’ont correspondu à aucun service.

fr.wikipedia.org

Le cœur fonctionne donc indépendamment de l'activité neuroélectrique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le résultat a vraisemblablement été découvert indépendamment dans plusieurs autres cultures.

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont imprimées indépendamment afin de pouvoir être insérées et retirées selon les souhaits du client.

fr.wikipedia.org

L'arithmétique est l'ensemble des procédés raisonnés et pratiques qui permet de compter les objets indépendamment de leur nature.

fr.wikipedia.org