Traducciones de „incommoder“ en el diccionario francés » español

incommoder [-e]

incommoder

incomodar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Durant ces périodes, les émanations des dépôts en décomposition incommodent les citadins.

fr.wikipedia.org

Or les vapeurs sulfureuses qui incommodaient ceux qui utilisaient la houille ont été associées, à juste titre, à la fragilisation du fer par le soufre.

fr.wikipedia.org

Du fait de leur situation immobile, le roulis était impossible à contrecarrer et par gros temps, il incommodait même les plus aguerris des équipages.

fr.wikipedia.org

Elle demeure avec moi, elle est fort bien logée, et de façon que nous ne nous incommodons ni l'une ni l'autre.

fr.wikipedia.org

Ce type d'hybride permet de transporter le fruit sans incommoder d'éventuels passagers, tout en satisfaisant la demande pour un fruit plus odorant.

fr.wikipedia.org

En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.

fr.wikipedia.org

Jikoshu-kyofu, la crainte d'incommoder les autres par ses odeurs corporelles.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les variations du niveau d'eau entraînait la prolifération de moustiques exophiles qui incommodaient les riverains.

fr.wikipedia.org

Je répondis que le rouge ne m'incommodait pas.

fr.wikipedia.org

Il a été, lors de sa création, placé « sous le vent de la ville », de manière que d'éventuelles émanations n'incommodent pas les habitants.

fr.wikipedia.org