Traducciones de „impitoyable“ en el diccionario francés » español

impitoyable [ɛ̃pitwajablə] ADJ.

impitoyable

despiadado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les coups entre les deux combattants sont impitoyables et déclenchent des destructions sans commune mesure avec ce qui a été vu lors des précédents matchs.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère, toile de fond des diverses narrations est décrite de manière impitoyable, et constitue une matrice commune pour les aventures des personnages.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il découvre l'établissement et ses règles très strictes, un gouffre se forme près d'un site de fracturation hydraulique, livrant le passage à d'impitoyables monstres.

fr.wikipedia.org

S’il refuse de servir d’agent de liaison, alors il sera mis aux arrêts et livré à la justice impitoyable.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette tentative, Long devient impitoyable envers ses adversaires, usant de tous ses pouvoirs en tant que chef de l'exécutif local.

fr.wikipedia.org

Impitoyables lorsqu'elles repèrent un petit lézard à portée de bec.

fr.wikipedia.org

Il est irritable, de fréquentation délicate, ne recherche pas la compagnie des curieux et peut se révéler un ennemi impitoyable, notamment pour les gobelins.

fr.wikipedia.org

Récits à charnières, tournés par quatre réalisateurs et représentant de façon spectaculaire la lutte impitoyable des agents secrets autour du monde.

fr.wikipedia.org

Pour défendre dans cet univers impitoyable, il vous faut de l'équipement, beaucoup d'équipement.

fr.wikipedia.org

Elle est l'impitoyable présidente du conseil des étudiants, respectée et crainte par l'ensemble des étudiants.

fr.wikipedia.org