Traducciones de „grossièreté“ en el diccionario francés » español

grossièreté [-jɛʀte] SUST. f

grossièreté

tosquedad f

grossièreté

grosería f (a propos)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le film montre ainsi que la vulgarité et les grossièretés ne sont pas réservées aux hommes.

fr.wikipedia.org

Il étudie deux ans dans un collège technique, mais il renvoyé pour insolence et grossièreté envers un professeur au début de la troisième année.

fr.wikipedia.org

Une fois la colonne établie, la grossièreté du calcaire était quelquefois masquée par du stuc.

fr.wikipedia.org

La chaine lui demande néanmoins, de modérer ses dialogues et retirer les grossièretés : « les téléspectateurs étant d’un niveau de seconde ».

fr.wikipedia.org

Les tons délicats bleu pâle compensent la grossièreté d'un tissu robuste.

fr.wikipedia.org

Série de films connue pour les cascades les plus délirantes flirtant souvent avec la grossièreté.

fr.wikipedia.org

Une franchise qui va presque à la grossièreté.

fr.wikipedia.org

Malgré ce succès, il est révoqué de son commandement dès son retour pour « brutalité envers son équipage » et « grossièreté vis-à-vis de ses passagers ».

fr.wikipedia.org

Ta femme aussi, elle ne va pas écouter la grossièreté, ni voir la vulgarité.

fr.wikipedia.org

Parfois, elle est d'une grossièreté irréfléchie, mais dans d'autres cas plutôt insultants, provoquant un choc chez ses lecteurs y compris de nos jours.

fr.wikipedia.org