Traducciones de „grignoter“ en el diccionario francés » español

grignoter [gʀiɲɔte]

grignoter

comiscar, mordiscar

grignoter (ronger)

roer

grignoter (s' approprier) fig

pellizcar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces deux puissances grignotent le pays, à la fois territorialement sur ses marges, et dans sa souveraineté.

fr.wikipedia.org

Elle avait l'habitude de toujours se lever tôt et ne grignotait ni ne buvait entre les repas.

fr.wikipedia.org

Sur sa face occidentale, abritée, l’îlot était l’objet d’une gigantesque exploitation qui, peu à peu, a “grignoté” toute sa partie nord-est.

fr.wikipedia.org

Ils continuèrent de se rencontrer en cachette afin de discuter et grignoter quelques biscuits sous cet arbre.

fr.wikipedia.org

Mais les lieux sont dangereux car la falaise est grignotée par les coups de butoir de la mer et des vents.

fr.wikipedia.org

Cette baisse ne pouvant s'opérer par une diminution des salaires nominaux pour toutes sortes de raisons, il préconisait de laisser l'inflation grignoter les salaires réels.

fr.wikipedia.org

Les carriers grignotent en chœur une veine exceptionnelle de pierre calcaire dur et homogène vieille de 320 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Il peut être grignoté en tant que snack ou être un ingrédient dans un plat.

fr.wikipedia.org

Sachant qu’il adore manger du métal, le capitaine l'incite mentalement à grignoter le métal de son caisson.

fr.wikipedia.org

Linux a grignoté pour sa part une grande part du marché des serveurs, où l'ergonomie est un critère secondaire.

fr.wikipedia.org