Traducciones de „finalité“ en el diccionario francés » español

finalité [finalite] SUST. f

finalité

finalidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La vie professionnelle est aussi abordée, avec les questions qu’elle pose de par son rythme, ses finalités, les conflits qu’elle peut susciter.

fr.wikipedia.org

Les trois autres composants, certes adaptés, s'y retrouvent avec la même finalité.

fr.wikipedia.org

À leurs yeux, toute censure empêche le journal d'atteindre sa finalité d'informateur indépendant, honnête et fiable.

fr.wikipedia.org

Et même le simple fait de suggérer que la recherche devrait avoir une finalité humaniste semble relever de l'incongruité.

fr.wikipedia.org

Son but est de libérer l'art des obligations et de le socialiser, de passer d'un art mystérieux à quelque chose ayant une finalité.

fr.wikipedia.org

Éventuellement,  les informations correspondant  à une finalité esthétique sont  choisies, les autres signaux jugés impertinents sont écartés.

fr.wikipedia.org

La peinture de cette époque avait une finalité le plus souvent pratique, ornementale et, surtout célébrative.

fr.wikipedia.org

Si leur réalisation reste très proche, la finalité n'est pas la même.

fr.wikipedia.org

La finalité du courage doit rester la survie de celui qui en fait preuve.

fr.wikipedia.org

Il n'attribue au rêve ni finalité, ni fonction, ni signification, mais le voit comme une production presque mécanique.

fr.wikipedia.org