Traducciones de „final“ en el diccionario francés » español

I . final <mpl finals> [final] ADJ., finale

final

final

II . final <mpl finals> [final]

final(e) MUS

final m

III . final <mpl finals> [final] SUST. f SPORT

final

final f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les finalistes sont entendus lors d'un gala final ouvert au public et reçoivent des trophées.

fr.wikipedia.org

Les promus furent désignés après un tour final annuel regroupant le ou les qualifiés des différentes séries.

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, l'équipe afin d'être prise en compte dans le classement général final, doit participer à huit des 10 courses.

fr.wikipedia.org

Le résultat final est une ballade entrainante effectivement placée sous le signe de l'amour.

fr.wikipedia.org

Elle semble liée aux interactions physiques entre les microbes habitant les poches parodontales, ainsi qu'au devenir des produits métaboliques finaux des espèces correspondantes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des données provenant de plusieurs proxies complémentaires couvrant des périodes qui se chevauchent et les zones sont rassemblées pour produire les reconstructions finales.

fr.wikipedia.org

Tant que se poursuivent les négociations, le contenu final de l'accord ne peut être que supposé.

fr.wikipedia.org

Les clubs en lettres italiques ne participèrent pas au tour final.

fr.wikipedia.org

La passacaille, comme la chaconne est utilisée de façon occasionnelle dans la suite de danses, dont elle est presque toujours la pièce finale.

fr.wikipedia.org

De là, il reste 5,5 kilomètres et 500 mètres plus loin, un panneau « annonce la couleur » : 5 km à 9,6 % pour le final.

fr.wikipedia.org