Traducciones de „fermenter“ en el diccionario francés » español

fermenter [-e]

fermenter

fermentar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais le plus souvent, après 12 à 48 heures, le jus clair est soutiré et mis à fermenter.

fr.wikipedia.org

C'est en 1924 que la fabrication se diversifie et la cidrerie transforme du cidre doux et des jus de pommes non fermentés.

fr.wikipedia.org

Fermenté ou préservé (豆腐乳, dòufurǔ) : le tofu fermenté est très salé et parfois épicé.

fr.wikipedia.org

Ces kéfirs « forts » longuement fermentés peuvent être utilisés comme conservateurs naturels.

fr.wikipedia.org

La levure peut faire fermenter le sucre jusqu'à une concentration maximale en alcool : au-dessus, la levure meurt, parce que l'éthanol est toxique pour les cellules.

fr.wikipedia.org

Lorsque le moût est placé dans les barriques, celui-ci est prêt à être fermenté.

fr.wikipedia.org

Après les vendanges, le raisin était « pilé » puis laissé à fermenter sous le « chapeau » de marc.

fr.wikipedia.org

Les moûts sont débourbés à froid, seul le jus clair devant fermenter dans des barriques de chêne, également renouvelées par tiers chaque année.

fr.wikipedia.org

L'extrait de germe de soja fermenté pris par voie orale permet d'atténuer les perturbations du stress psychologique sur le système intestinal.

fr.wikipedia.org

Le soja noir fermenté est la plus ancienne préparation faite à partir de soja.

fr.wikipedia.org