Traducciones de „externe“ en el diccionario francés » español

externe [ɛkstɛʀn] ADJ.

externe

externo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils peuvent être aussi bien de légalité externe que de légalité interne.

fr.wikipedia.org

Quelques bactéries peuvent fabriquer de fines couches externes à la paroi cellulaire, généralement essentiellement constituées de polysaccharides (des sucres).

fr.wikipedia.org

Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.

fr.wikipedia.org

S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.

fr.wikipedia.org

En effet, les mâles doivent inséminer les œufs avec leur organe génital (œufs, qui ne sont rien d'autre qu'un utérus externe) pour procréer.

fr.wikipedia.org

Le meilleur critère reste l'observation de la dernière molaire supérieure qui n'a pas d'encoche du côté externe.

fr.wikipedia.org

Il a soit une origine interne à l'auditeur (acouphène grave, ou bruits internes comme les borborygmes), soit externe (phénomène naturel, lié à l'activité humaine ou exceptionnel).

fr.wikipedia.org

Elle possède deux faces (interne et externe) séparées par la crête zygomatique.

fr.wikipedia.org

Aucun signe externe n'indique que le ray-grass est infecté par ce champignon.

fr.wikipedia.org

Les gamètes sont relâchés dans l’eau, on a donc affaire à une fécondation externe.

fr.wikipedia.org