Traducciones de „encadrer“ en el diccionario francés » español

encadrer [ɑ̃kadʀe] (tableau)

encadrer

poner en un marco

ne pas pouvoir encadrer qn fam fig

no poder tragar a alg

Ejemplos de uso para encadrer

ne pas pouvoir encadrer qn fam fig

no poder tragar a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les escaliers monumentaux de l'entrée principale sont encadrés par deux lions.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée par deux piliers en grès, couronnées d'un vase.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux quais encadrant 2 voies.

fr.wikipedia.org

Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’une tour massive à plusieurs étages, souvent encadrée de deux tourelles d’escalier.

fr.wikipedia.org

L'industrie automobile est mobilisée et encadrée ; elle profitera de la guerre.

fr.wikipedia.org

Les panneaux sont encadrés de leur propre type de gravures et de quatre volutes attachées aux bras.

fr.wikipedia.org

Les stratégies délibérées sont le résultat d'une réflexion encadrée par une méthodologie.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de quatre colonnes à chapiteaux corinthiens, portant une petite frise à métopes et triglyphes.

fr.wikipedia.org

Peu de régulations existent pour encadrer ces formations, celles-ci n'étant pas des diplômes nationaux.

fr.wikipedia.org