Traducciones de „embarrassant“ en el diccionario francés » español

embarrassant [ɑ̃baʀasɑ̃] ADJ., embarrassante [-ɑ̃t]

embarrassant

molesto, -a

embarrasser [-e]

embarrasser (gêner)

estorbar

embarrasser (roubler)

turbar, poner en apuros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au début de l'émission, il était connu pour lancer des rumeurs embarrassantes et souvent absurdes sur les autres membres du show.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, ce sont les paroles de l'hymne national qui peuvent être embarrassantes.

fr.wikipedia.org

La récompense ne peut être révoquée, d'où quelques attributions historiques « embarrassantes ».

fr.wikipedia.org

Non seulement cela ne s'est pas concrétisé, mais quatre ans après son élection, notre situation est très embarrassante.

fr.wikipedia.org

Ils s'engagent également dans le chantage simple, obtenant des informations incriminantes ou embarrassantes sur les pratiques d'une compagnie, ou d'un de ses dirigeants.

fr.wikipedia.org

Cette trompe en ré est fort douce à sonner, mais très embarrassante à tenir, vu son énorme diamètre, qui a rapidement provoqué son remplacement.

fr.wikipedia.org

Cette arrestation s'avère particulièrement embarrassante pour son père qui travaille beaucoup avec les britanniques.

fr.wikipedia.org

L'algorithme est dit embarrassingly parallel, c'est-à-dire de « parallélisme embarrassant » s'il n'y a aucun contact entre les sous-tâches.

fr.wikipedia.org

Elle semble vivre dans un monde à part et lorsqu’une situation devient embarrassante, elle feint un évanouissement.

fr.wikipedia.org

La migration de données est généralement réalisée par programmation pour parvenir à un traitement automatisé, en libérant des ressources humaines de tâches embarrassantes.

fr.wikipedia.org