Traducciones de „efforcer“ en el diccionario francés » español

efforcer [efɔʀse]

s'efforcer de (+ inf)

esforzarse por (+ inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par la suite, les diplomaties respectives se sont efforcées de relativiser la virulence de ces tweets.

fr.wikipedia.org

Il s'efforce de protéger les jeunes filles contre les mariages forcés.

fr.wikipedia.org

Il poursuit en parallèle la rénovation du matériel et de la flotte en s’efforçant de pousser les constructions neuves, dont des sous-marins de haute-mer.

fr.wikipedia.org

Charibert, son frère, s’efforça de s’emparer du royaume ; mais, à cause de son imbécilité, sa volonté eut peu d’effet.

fr.wikipedia.org

Aussi, le gouvernement s’efforce d’apporter son soutien aux minorités ethniques pour améliorer la réussite scolaire chez les jeunes.

fr.wikipedia.org

Résolus à profiter des avantages de la croisée d'ogives, les architectes bourguignons s'efforcent d'en réduire les supports pour diminuer l'encombrement.

fr.wikipedia.org

Fanny s'efforce alors de la remplacer vis-à-vis de ses dix frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Deux générations plus tard, l'un de leurs héritiers va s'efforcer de les dominer à lui seul.

fr.wikipedia.org

À son retour en Grèce, il s’efforce de subsister comme guide touristique, traducteur et finalement comme écrivain professionnel.

fr.wikipedia.org

Ils s'efforceront donc de faire gagner leur équipe en leur faisant dépasser leurs limites.

fr.wikipedia.org