Traducciones de „effeuiller“ en el diccionario francés » español

effeuiller [efœje]

effeuiller

deshojar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On peut également employer l'expression « effeuiller la marguerite » pour présager de la tiédeur ou la chaleur des sentiments.

fr.wikipedia.org

Il fit des aquarelles aux arbres tordus et effeuillés et des ciels sombres.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à effeuiller le milieu d'une branche, à l'inciser, puis à envelopper cette partie d'un manchon rempli d'un mélange de terreau et de sable.

fr.wikipedia.org

Autrefois, les variétés qui s'y prêtaient étaient effeuillées; il pouvait être donné aux volailles en petites quantités ou cuit aux cochons en soupe.

fr.wikipedia.org

Le mot vient des termes grecs θρίξ, τριχός, (thríx, tríkhos) : poil, τίλλω, (tíllō) : épiler ou effeuiller et μανία, (manía).

fr.wikipedia.org

Pour effeuiller les branches, une rangée de dents aurait servi à séparer les feuilles de la tige, tandis que l'autre aurait servi de guide et de stabilisateur.

fr.wikipedia.org

Le berceau vert en fut lambrissé et plafonné ; des roses effeuillées rougirent la table, les bancs et le gazon but à la reine des fleurs.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter la maturation des baies les années humides, limiter le développement des maladies cryptogamiques ou réduire les rendements, les viticulteurs peuvent épamprer, effeuiller ou vendanger en vert.

fr.wikipedia.org

Tomates d'automne : effeuillées et suspendues, tête en bas, à l'ombre.

fr.wikipedia.org

Effeuiller la marguerite est un jeu qui est censé refléter les sentiments de l'être aimé.

fr.wikipedia.org