Traducciones de „effectivement“ en el diccionario francés » español

effectivement [-ivmɑ̃] ADV.

effectivement

efectivamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il existe effectivement un manque d’intérêt de la part de la population pour ce genre de procédure, la plupart n'en connaissant même pas l'existence.

fr.wikipedia.org

Il traite effectivement le héros de "pantin de la guilde", et l'accuse de se laisser manipuler.

fr.wikipedia.org

Le centre-bourg occupe effectivement le sommet d'une colline.

fr.wikipedia.org

Effectivement, on peut apercevoir la dite carafe en bas, à droite.

fr.wikipedia.org

Si effectivement il va dans différents pays, il trouve cependant qu’après 29 ans à faire des tournées cela devient fatigant.

fr.wikipedia.org

Si le remploi est partiel, l’exonération de plus-value est proportionnée à la fraction du prix de cession qui est effectivement remployée.

fr.wikipedia.org

Ils doivent passer par des incantations, un temps de concentration à l'issue duquel le sort est effectivement lancé si le magicien n'a subi aucun dommage.

fr.wikipedia.org

La modulation de la formule initiale suggère la présence d'une deuxième teneur à la quarte inférieure, que le second segment développe effectivement.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible de connaître les conséquences de ces troubles olfactifs et s'ils sont effectivement le symptôme d'une dépression.

fr.wikipedia.org

Le mariage est célébré effectivement le 19 août suivant.

fr.wikipedia.org