Traducciones de „dissiper“ en el diccionario francés » español

dissiper [disipe]

dissiper

disipar

dissiper (fortune)

disipar, malgastar, derrochar

se dissiper (brouillard)

disiparse

Ejemplos de uso para dissiper

se dissiper (brouillard)

disiparse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leur attention se dissipa puis rapidement ils eu l'air inintéressés.

fr.wikipedia.org

Les énigmes se dissipent, tome 1, première partie et tome 2, deuxième partie.

fr.wikipedia.org

Ces questionnements auraient conduit à des crispations entre sciences naturelles et sociales, qui se seraient ensuite dissipées.

fr.wikipedia.org

Ces équipements sont alors dotés d'équipements sophistiqués et fiables pour pouvoir la dissiper en toute sécurité en cas de quench.

fr.wikipedia.org

Le moment sismique est une mesure de l'énergie dissipée par un tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Tout sa vie il s'est investi dans la promotion de la graphie mistralienne et a œuvré pour dissiper les tensions entre troubaires et félibres.

fr.wikipedia.org

Mais les non-mormons ne se dissipèrent pas comme promis.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une fraction de la puissance transmise par la source de tension est dissipée dans ces résistances parasites.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les doutes sur son attribution, qui avait fait l'objet de multiples hypothèses, sont dissipées.

fr.wikipedia.org

Il donne le rapport entre l'énergie des forces visqueuses dissipée et l'énergie transférée par conduction thermique.

fr.wikipedia.org