Traducciones de „dévaloriser“ en el diccionario francés » español

dévaloriser [-e]

dévaloriser

desvalorizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour elle, il s'agit d'activités aujourd’hui dévalorisées, mais du secteur qui créera le plus d’emplois dans le futur dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Très apprécié de certains fans, il est dévalorisé par les autres à cause des graphismes simplistes et des divers bugs.

fr.wikipedia.org

De plus, les travaux du care sont largement attribués aux femmes dans la famille et la société, tout en étant marginalisés et dévalorisés.

fr.wikipedia.org

Le travail des mineurs est dévalorisé en raison des mauvaises conditions sociales et matérielles ainsi que d'un retard salarial constant.

fr.wikipedia.org

Les compétences des personnes peu qualifiées sont dévalorisées.

fr.wikipedia.org

Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.

fr.wikipedia.org

Dans les cultures orientales, la minceur est perçue négativement, non attractive et plutôt dévalorisée.

fr.wikipedia.org

Méprisé et dévalorisé par son frère comme par son père, il se retrouve soudain transporté par magie dans une grotte.

fr.wikipedia.org

Par analogie, les langues « non-standard », sont dévalorisées, puisque considérées comme illogiques, ou moins complexes.

fr.wikipedia.org

Après 1135, il passe à 54 %, à la suite d'une tentative du gouvernement pour dévaloriser la monnaie de cuivre.

fr.wikipedia.org