Traducciones de „déplacement“ en el diccionario francés » español

déplacement [-mɑ̃] SUST. m

déplacement (meuble)

desplazamiento m

déplacement (meuble)

cambio m (de lugar)

déplacement (personnel)

traslado m

déplacement (personnel)

cambio m

déplacement (voyage)

viaje m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Kosa dachi : position pieds croisés lors d'un déplacement par exemple en kiba dachi.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est évident que la réduction des espaces entre les rangées de sièges a une influence sur le déplacement des passagers.

fr.wikipedia.org

C'est uniquement lorsque le lancé de dé ne permet pas de déplacement que le joueur ne fait rien et passe son tour.

fr.wikipedia.org

Lors des déplacements à pied, le joueur dirige le leader de l'équipe représenté avec une taille disproportionnée par rapport aux autres éléments.

fr.wikipedia.org

On parle également de « pas de diagonale » lorsque le déplacement s’effectue sur un axe oblique.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, ils ne peuvent pas entreprendre un déplacement vers une autre région et ils sont contraints de rester sur place.

fr.wikipedia.org

Une fois les ordres donnés, les déplacements et les combats sont simultanément exécuté par l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Un passeport diplomatique est un passeport délivré par un État souverain à ses diplomates pour leurs déplacements professionnels, ainsi qu'à des personnes les accompagnant.

fr.wikipedia.org

Les tours de jeu sont divisés en plusieurs phases : colonisation, production, déplacement et combat.

fr.wikipedia.org

Le passeport santé numérique est destiné à mieux faciliter les déplacements.

fr.wikipedia.org